Les Atlantes ont retrouvé leur trace. Dunvegan n’est plus un endroit sûr. Ses terres sacrées ont été baignées de sang, ne laissant plus que terreur et vengeance dans le cœur de ses habitants. 

Malia n’a plus qu’un choix : suivre sa mère et le reste du groupe dans les abysses, à la recherche d’un refuge paisible où ils seront tous en sécurité. 

Nami est heureux de pouvoir enfin retrouver son océan. Mais à mesure que leur aventure se prolonge, il se rend compte que « chez lui » n’est peut-être pas l’endroit où il est né. 

Certains bancs semblent idylliques, mais parfois, derrière les visages accueillants des siréniens, se cachent les ennemis les plus dangereux qui soient.